Picard începe să caute date despre misterioasa Dahj și despre ce înseamnă ea pentru Federație. Fără ajutorul Flotei Stelare, Picard e nevoit să ceară ajutorul doctorului Agnes Jurati și unei colege de demult, Raffi Musiker. Între timp, inamici ascunși sunt și ei interesați de căutările lui Picard în ceea ce o privește pe Dahj.
