Do Toronto przybywa legendarny westernowy cyrk Buffalo Billa, zabawiający widownię odgrywaniem sztuczek, kaskaderskich wyczynów i kowbojskich popisów z Dzikiego Zachodu. Gwoździem programu jest pojedynek rewolwerowców: jeden strzela, drugi łapie kulę w zęby. Podczas występu w Toronto coś idzie nie tak i jeden z wykonawców numeru zostaje zastrzelony. Tragedia wygląda na wypadek przy pracy, ale Murdoch uważa inaczej.
