Bart en Angeline hebben al heel wat informatie verzameld. Hij vraagt zich af hoeveel weken ze nog berichten gaan decoderen. Zij wil nog even doorgaan tot ze iets concreet hebben. Een paar namen en een paar adressen zijn niet genoeg voor Angeline. Ze wil de hele Belgische tak van de organisatie ontmaskeren. Angeline krijgt het gevoel dat Bart van haar af wil. Bart ontkent dit en ze gaan verder met hun werk. Al snel neemt het gesprek een nieuwe wending wanneer Bart verteld dat hij 's nachts al Italiaans droomt. Angeline vraagt of hij dan toch liever zijn ontslag had gekregen zodat hij rustig thuis had kunnen zijn. Bart ontkent dit weer en Angeline zegt hem dat zij hem eens Italiaans zal leren waarop ze hem zoent. Net op dat moment horen we Midas die Angeline roept. Bart en Angeline schrikken en Midas komt de bureau binnen. Hij zoekt de autosleutels. Wanneer Midas weer weggaat wil Angeline verder gaan waar ze gebleven waren.
