De vijfde verjaardag van Kenji wordt groots gevierd. Lyndsey en Dave zijn er niet want zij krijgen vandaag een geavanceerde stylingcabine bezorgd die Lyndsey zonder veel inspanning van haar overtollige kilo's moet verlossen. De volgende dag maken de Goorissen zich op voor een dagje op de schaatsbaan. Vandaag gaan Sam en Kenji voor de eerste keer een kijkje nemen.
