De overdracht van het losgeld voor de beleggingsmakelaar is in volle gang, als Emma door een stom toeval de operatie verknalt. De vrouw van de makelaar is in alle staten: ze vreest voor zijn leven. In afwachting van een nieuwe losgeld-eis, speuren de flikken naar mogelijke ontvoerders. Ze komen terecht bij een vroegere zakenpartner van de makelaar. Die brengt dingen aan het licht die erg pijnlijk zijn voor John.
