Pasmans stelt eindelijk zijn lief voor aan de andere teamleden, ook al gebeurt dat niet helemaal zoals gepland. Wanneer het liefdeskoppel vertrekt voor een intiem weekendje in Parijs, zien ze hoe een fietsend meisje van de weg gereden wordt. De chauffeur pleegt vluchtmisdrijf. Voor Pasmans gaat de plicht voor. Hij zegt zijn funweekendje af om de doodrijder op te sporen. Britt en Merel ontdekken dat er wel eens een verband kan bestaan met hun zaak.
