Britt en Merel onderzoeken de drugsdood van een gedetineerde en maken kennis met Lucas, een geestelijk gehandicapte man die in de gevangenis gepest en geslagen wordt. John, Pasmans en Raymond proberen een liefdeszieke muzikant van het dak te plukken. Nick vecht om terug te komen in het team en Bruno ergert zich steeds meer aan het feit dat de Moustache er altijd de 'juffrouwtjes' uitpikt om een boete te geven.
