Een studente wordt verkracht en vraagt de hulp van twee vrouwelijke speurders. Britt en Merel proberen het meisje met de nodige tact te behandelen, maar commissaris Nauwelaerts wil snel resultaat. Hij lijkt enkel en alleen geïnteresseerd in de feiten en daar heeft Merel het nogal moeilijk mee. Ook Bruno vindt het maar niets dat zijn stiefvader opeens zijn chef geworden is, vooral niet wanneer die hem opzadelt met de gevreesde 'Moustache'.
