Sofie ligt in coma. Britt en haar team gaan verbeten op zoek naar de twee overvallers die Sofie neergeschoten hebben. Een van de sporen leidt naar een oude bekende van Raymond: Giovanni di Renzo, een louche autohandelaar. Giovanni beweert dat hij zijn leven gebeterd heeft sinds hij op het punt staat papa te worden. Zijn vrouw kan elk ogenblik bevallen. Intussen blijft Nick in het ziekenhuis bij Sofie, die vecht voor haar leven.
