Het flikkenteam krijgt die ochtend niet één, niet twee, maar drie tips. Dik tegen hun zin moeten Britt en Sofie optrekken met huisjesmelker Taverniers, die vermoedt dat een van zijn gewezen huurders een overval beraamt op een juwelier. Sinds de ontvoering van Jonas heeft Raymond het erg moeilijk. En wanneer de jonge Lisa het onschuldige slachtoffer wordt van crimineel tuig gaat Raymond door het lint. Pasmans doet in het kastje van zijn partner een schokkende ontdekking. Nick is verre van opgezet met zijn medehuurder, maar Bruno wast zijn handen in onschuld.
