Nu Pasmans heeft beslist opnieuw met Raymond te werken, maakt Britt kennis met haar nieuwe partner: Sofie Beeckman. Wanneer een scholier door een verdwaalde kogel wordt getroffen, beginnen de twee vrouwen aan hun eerste gezamenlijke onderzoek. Bruno is het beu dat Nick nog altijd bij hem logeert en zet hem onder druk een appartement te zoeken. De hoge huur is geen bezwaar want Bruno belooft Nick een kamergenoot te vinden. Britt krijgt een telefoon van de schooldirectrice: Dorien heeft slaande ruzie met het zoontje van een oude bekende.
