Het commisariaat spreekt nog slechts over één ding: commisaris Vanbruaene en Vanneste. Dat betert er niet op wanneer de ex van Nadine verschijnt: hij komt de verdwijning melden van zijn stiefdochter. Britt en Pasmans onderzoeken de zaak en maken kennis met de pittige kotgenote van het verdwenen meisje. Raymond probeert een einde te maken aan een jaarlijks weerkerend fenomeen: de besmeuring van het beeld van Koning Boudewijn in het Citadelpark.
