Een jonge joyrider wordt door mannen in politieuniform tegengehouden en zonder pardon neergeschoten. Zijn vriendinnetje is getuige en vreest voor haar leven. Het flikkenteam probeert de ware toedracht te achterhalen en het meisje op te sporen voor de moordenaars dat kunnen. Britt trekt op met haar nieuwe partner en dat is wennen. Vanneste neemt het Nadine heel kwalijk dat zij de voorkeur heeft gegeven aan Selattin. Bruno laat zich door Vanneste niet op zijn kop zitten.
