Na de ontsnapping van Roman Dashi en een sinistere vondst in zijn cel maakt het flikkenteam zich grote zorgen om de veiligheid van Britt en Dorien. Nick en Bruno verliezen moeder en dochter geen seconde uit het oog. Britt wil ondanks alles haar werk blijven doen en de moordenaars van Selina opsporen. Ook Raymond en Pasmans laten zich niet onbetuigd, maar wachten ondertussen met een bang hartje op de beslissing van de zonechef.
