In afwachting van Tony's terugkeer maakt Britt het haar nieuwe partners niet gemakkelijk. Commisaris Vanbruaene geeft Britt nog één kans. En een nieuwe partner. Het duo moet meteen uitrukken voor een verkeersongeval met vluchtmisdrijf: een jonge moeder is onder de ogen van haar zoontje door een zware wagen aangereden. De agenten vinden dat de enige getuige vreemd reageert. Vanneste en Selattin hebben allebei gesolliciteerd voor dezelfde job. Maar Pasmans heeft goed nieuws voor Vanneste.
