Jef is een helm kwijt die hij als geschenk kreeg van zijn schoonmoeder. Hij veinst te zijn ontvoerd door buitenaardse wezens. Jeanne speelt het spel mee, zeker omdat er veel ufo-fanaten nu de winkel bezoeken. Betty wil bewijzen dat ze zelf voor een inkomen kan zorgen en start als verkoopster-op-commissie.
