Charles-Victor is opgestapt. Door de schok kan Jeanne niet meer praten en doet Odilon de winkel. De pretentieuze Karel, een neef van Jeanne's dokter, neemt de kamer over. Niemand wil met hem te maken hebben. Charles-Victor kan overtuigd worden om terug te komen.
