Codargentata è un vecchio leone rinnegato che inciampa fuori dalla giungla avendo bisogno dell'aiuto di Kimba per nascondersi dai suoi nemici. Ma Codargentata deve imparare ad essere meno aggressivo con i residenti della giungla prima che accettino di aiutarlo. Deve anche chiedere di essere perdonato per rimanere e vivere il resto della sua vita con Kimba e i suoi amici.
