Il Capitano Conga tenta ancora una volta di catturare Kimba, questa volta attraverso l'uso di carri armati travestiti da ippopotami. Il suo piano fallisce presto grazie a Kenichi. Quando lo zio di Kenichi viene fatto prigioniero da Capitano Conga, Kenichi parte da solo per salvarlo, ma anche lui viene catturato. Il Capitano Conga si prepara per un'altra invasione, mentre Kimba prepara gli animali alla guerra. Nel frattempo, Kenichi si convince che il Capitano Conga è Mary, e cerca di trovare un modo per far sì che si ricordi di lui.
