Quando un'enorme branco di antilopi inizia ad emigrare, Kimba scopre che sono condannati a dirigersi direttamente in un lago. Il passaggio delle antilopi distrugge la fattoria e Tommy promette di andare a riprendere le antilopi per farle tornare a sistemare il danno creato. Tuttavia, presto viene intrappolato nel mezzo del branco e tutti gli animali cercano di salvarlo. Sebbene riescano a salvarlo, Tommy è indignato dal fatto che non siano riusciti a fermare le antilopi. Quando Kimba si rende conto che non può salvarli tutti, perde ogni fiducia in se stesso, dimostrando di essere ancora un bambino. Riusciranno gli altri animali a convincere Kimba a uscirne e persino a cercare di salvarli, pur sapendo che non può salvarli tutti?
