Menam è un ranger in una riserva selvaggia, che si ritiene sia un luogo sicuro per gli animali. Ma il suo compito di proteggere gli animali viene meno quando i bracconieri invadono la riserva e Menam viene gravemente ferito. Tommy e Coco si lasciano catturare dai cacciatori nella speranza di trovare la posizione del capo dei bracconieri e liberare la riserva dai cacciatori una volta per tutte.
