Alla fine del 24° secolo, 14 anni dopo il suo ritiro dalla Flotta Stellare, Jean-Luc Picard vive una vita tranquilla nel suo vigneto, Chateau Picard. Quando viene cercato da una misteriosa giovane donna, Dahj, che ha bisogno del suo aiuto, si rende subito conto che potrebbe avere dei legami personali con il suo passato.
