Nella terza stagione, un messaggio disperato da parte di un amico perduto da tempo attira la leggenda della Flotta Stellare, l'Ammiraglio Jean-Luc Picard, nella missione più audace della sua vita, costringendolo a reclutare alleati che abbracciano generazioni vecchie e nuove. Questa ultima avventura lo mette in rotta di collisione con l'eredità del suo passato e con nuove esplosive rivelazioni che modificheranno per sempre il destino della Federazione.
