Mentre si occupa di un'emergenza dentale personale, Ronnie deve rivolgersi a una fonte improbabile di aiuto. Nel frattempo, Colin cerca di allenare il capitano Dave per un combattimento che ha in programma con il capitano Steve, e Artem e Nichole iniziano a raccogliere scommesse su quale pilota vincerà.
