Beth comincia a fare dei passi verso il futuro proprio quando un nuovo membro delle forze dell'ordine entra nell'orbita delle donne. Una colpevole Ruby si spinge troppo oltre cercando di essere una brava persona, mentre Annie sperimenta il dubbio su se stessa per il suo test GED.
