Beth si fa una nuova amica mentre lotta per elaborare il suo senso di colpa per la morte di Rio. Nel frattempo, le donne perfezionano la loro ultima impresa commerciale proprio quando l'agente Turner e il suo sorprendente informatore complicano i loro piani di lancio.
