Jack, dopo aver litigato con Emma, per il fatto che lui si ritiene il terzo incomodo nel loro rapporto, irrompe in casa di suo fratello e, nonostante i tentativi di Izzy di sistemare la situazione, decide di trascorrere le giornate con il suo nipote adolescente, il quale lo consiglia in ambito amoroso. Emma intanto non è sicura di quello che realmente vuole, mentre Dave e Carmen decidono di sperimentare nuove esperienze.
