Il Sindaco Una Drake lancia un'iniziativa per ripulire Lighthaven, Mick e Davey la considerano una guastafeste, soprattutto quando chiude a forza il teatro delle marionette. Quella notte l'uomo del teatrino viene trovato morto sulla spiaggia. Jane incontra Una, la figlia e il marito separato, e scopre che il sindaco è scortese e brusca.
