Brian cerca di restare in affari con Lucille e Roy, Ken riferisce a Charlie delle prove raccolte dalla polizia contro di lui e gli suggerisce di nascondersi. Al Big Boy Bar due poliziotti vengono uccisi sotto gli occhi di Charmain. Più tardi, altri due poliziotti sono vittime dello stesso assassino. Sam chiede a Chairman di testimoniare il falso per chiudere il caso.
