Sam è alla ricerca di Walt che si nasconde a casa di un amico. Per aiutare Brian ad ottenere il rilascio del suo informatore Mike, Sam indaga sull'omicidio di Art. Brian e la moglie Kristen diventano il bersaglio di alcuni atti vandalici di matrice razzista. Manson utilizza l’ LSD per il lavaggio del cervello delle sue ragazze. Manson nasconde Emma, ma alla fine, in seguito anche all’insistenza di Grace, Sam la trova e la porta a casa.
