Emma torna alla comune proprio quando Maria entra in travaglio. L'accordo di Sam a favore di Walt va a rotoli. Sam e Brian concludono la loro’indagine sull’omicidio dell’attore hollywoodiano con conseguenze impreviste. Karn si prende cura di un vecchio problema.
