Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un garante delle cauzioni avvenuto nel suo ufficio, e sospettano quasi di uno dei suoi clienti. In seguito al suo interrogatorio, emerge però che l'uomo aveva promesso una forte somma di denaro al suo avvocato per aggiustare il processo in modo a lui favorevole.
