Cronaca di una "giornata normale" affrontata da Xena e Olimpia. Appena sveglie sono costrette a difendersi da una banda di malviventi. In seguito vengono in aiuto di un villaggio che sta per essere distrutto da un gigante colossale. Ma la giornata è ancora lunga...
