Olimpia, affranta, piange ormai la morte di Xena. La ragazza tenta di portare le spoglie dell'amica ad Anfipoli, ma durante il tragitto viene assaltata da un gruppo di amazzoni. Lo spirito di Xena, allora, si impossessa del corpo di Autolico, re dei ladri.
