Yukino e Arima sono ormai molto amici e si presentano alle rispettive famiglie. Tutto ad un tratto però lui si mostra distante e lei non ne capisce il motivo; successivamente Soichiro si scusa e le rileva le ragioni del suo malessere: abbandonato dai suoi veri genitori, è stato adottato dagli zii paterni ed è diventato uno studente modello per non deluderli. Conoscere la famiglia di Yukino ha rievocato in lui questi ricordi dolorosi. Così i due capiscono di avere più cose in comune di quanto pensano e si ripromettono di abbandonare la maschera indossata e di farsi vedere per quello che sono. Inoltre Arima ammette di amarla ancora, nonostante sia molto diversa da quello che credeva, ma Yukino non gli dà una risposta.
