La famiglia Miyazawa si reca a trovare il nonno materno; questi e Hiroyuki non sono mai andati d'accordo fin da quando lui ha iniziato ad uscire con la figlia e la lotta è ancora in atto. Il fatto di essere nella loro città natale fa tornare in mente a Hiroyuki molti ricordi legati alla sua infanzia ed adolescenza: era pestifero da piccolo e si divertiva a spaventare gli altri bambini; egli perse i genitori fin da subito e viveva con suo nonno, che purtroppo morì di vecchiaia. Sono anche gli anni in cui conosce Miyako, che rincontra poi alle scuole medie e superiori, con cui si sposa dopo il diploma.
