A Venezia, Nadja ritrova T.J.. Mentre il ragazzo litiga con Kennosuke, i due cadono nel canale, ma vengono ripescati dalla gondoliera Ilma, che si prende cura di loro e fa riaffiorare i ricordi delle loro madri decedute. La donna racconta loro di suo figlio, al quale vuole molto bene: è Antonio Fabiani, ma Ilma ignora che sia diventato un uomo senza scrupoli. Nadja, Kennosuke e T.J. le raccontano la verità, per poi chiederle scusa per aver infamato la sua memoria del figlio. Harvey sospetta che la spilla di Nadja possa essere un importante collegamento con sua madre e per questo Rosso e Bianco stanno facendo di tutto per rubarla: probabilmente la ragazza è un pericolo per qualcuno.
