La compagnia raggiunge il villaggio di Domrémy, nella Lorena. Qui Gheorg coinvolge Nadja e Kennosuke in una caccia al tesoro di Giovanna d'Arco, nata e vissuta proprio a Domrémy. I due ragazzi accettano, sebbene abbiano scopi diversi: Kennosuke spera di costruire una macchina meccanica che lo aiuti a conquistare Nadja, mentre la ragazza vuole ricostruire e ampliare l'orfanotrofio Applefield. Il trio riesce, dopo una faticosa ricerca, a raggiungere la cima della montagna, dove si dice che Giovanna abbia nascosto il suo tesoro, che riescono infine a trovare: si tratta di un immenso campo di gigli bianchi nati dall'unico bulbo che la giovane aveva piantato quando viveva ancora al villaggio.
