All'interno di alcune grosse caverne, su un pianeta del Quadrante Gamma, due scienziati appartenenti ad una razza di umanoidi scoprono i resti di uno dei membri dell'equipaggio della Voyager e credono di aver trovato un appartenente ad un'antica razza di progenitori. La prova è data dall'analisi genetica, che combacia in ben 47 punti con la struttura della specie umanoide: i due scienziati vogliono quindi trovare la nave a cui apparteneva l'uomo di cui hanno trovati i resti, per provare definitivamente al Ministro Odala che la teoria dell'origine distante è vera. Gli umanoidi sono nati su un pianeta lontano milioni di anni luce, e sono stati trasportati in quella parte della galassia millenni prima, e adesso possono ritrovare gli antichi cugini. Il Ministro Odala è l'unica che può permettere una spedizione di ricerca, ma per ora assicura solo che prenderà in considerazione la richiesta...
