Jason és a SEAL csapat új küldetésre megy: nukleáris fegyverek adásvételét kell megakadályozniuk, de a küldetés balul sül el, és úgy kell visszatérniük a bázisra, hogy nem sikerült a robbanófejeket hatástalanítani. Ray vállsérüléstől szenved, Jason és Alana pedig megdöbben a gyerekeik reakciója láttán, amikor az ismételt összeköltözés ötlete felvetődik.
