Úgy hírlik, a király hamarosan visszatér Angliába, így Marian esküvője is egyre közeledik. Elhatározza, hogy még egyszer utoljára beöltözik Éjjeliőrnek és elrabolja Gisborne pénzét, ám az csúnyán megsebesíti. Robin-ék épp időben érkeznek, hogy megmentsék, de Marian állapota egyre romlik, ezért Robin kénytelen attól az orvostól segítséget kérni, aki Gisborne embere.