A Locksley-i bognár új íjakat készít Robin-nak, de lebukik, és a börtönben végzi. Vele együtt elviszik John fiát. John azonnal utánuk megy, de őt is elfogják. Odabent a férfi kénytelen színt vallani a felesége és a fia előtt, akik mindaddig halottnak hitték. Az asszony már nem akarja, hogy bármi közük legyen egymáshoz.