Charlie egy magánnyomozóval randizik, akivel fogadást köt, hogy meg tudja csalni úgy, hogy a nő ne jöjjön rá. Amikor sikerül bebizonyítania, barátnője szakít vele. Lacey aktmodellkedést vállal Patrick festészeti óráján, amitől Nolan elkezd érdeklődni a művészet iránt.