Egész Portwenn Al és Morwenna esküvőjére készül. Ruth felhívja Louisa figyelmét, hogy a kis James mennyire tehetséges, és emlékezteti, hogy Martinnal ellentétben neki van két szerető szülője. Martin az utolsó vizsgáját teljesíti, hogy orvosként dolgozhasson tovább: asszisztálnia kell egy műtétnél.
