Megérkezik az orvosi kamara döntése, Martinnak továbbképzéen kell részt vennie. Louisa eközben új karrierbe kezd. Burt unokatestvére, Miles kecskefagyit akar árulni a pubban. Morwenna kételkedni kezd, Al mennyire gondolta komolyan, hogy össszeházasodjanak.
