A nyomozás során új szálra bukkannak a Maddox-ügyben. Kiderül, hogy anyja gyilkosa ezúttal már Kate életét is fenyegeti. Castle és Beckett hosszú évek évődése után végre egymásra találnak. Ám fel kell tenniük egymásnak és önmaguknak is a kérdést, ez csupán egy éjszakás kaland vagy több annál?
