Mike megmenti Lydiát a drogelhárítók kutakodásaitól, maga helyett pedig Jesset küldi el az újabb adag metil-aminért. Ketten együtt veszik észre, hogy a hordóra egy jeladó van erősítve, amit Mike szerint igazából a nő tett rá. Walter az 51. születésnapját ünnepelve bevallja Skylernek, hogy visszatért a drogkészítéshez, ami Skyler szerint a gyermekeik biztonságát is veszélyeztetheti.