Florence Berg est de retour à Châteauvallon et elle n'est pas contente ! Pendant son absence, sa fille a été cravachée au visage par le patriarche Kovalic, son journal est mis à mal par son propre frère… Elle décide de contre-attaquer. La guerre des clans continue : les Berg vs les Kovalic, qui va l'emporter ?
