Florence semble être dans une bonne phase : elle est seule à la tête de La Dépêche, va bientôt retrouver sa fille et vit une idylle secrète avec Travers. Quand elle lui demande d'aller enquêter sur la mort de Quentin, il émet l'idée que ça devienne « gênant » pour elle, pour eux… « On s'armera de courage, prendre des risques ça nous connait ! »
