Après l’attaque de grande envergure dont elle a été la cible, la cité d’Azpire se remet peu à peu de ses blessures. Mais les grands pouvoirs de Taichi et Rin n’ont pas fini d’intéresser du monde, et le duo se retrouve vite embarqué dans un nouveau conflit.
